译文
又到了春天快要结束之(zhi)时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看(kan)不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞(fei)蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬(xuan)崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许(xu)我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境(jing),雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
注释
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。
8信:信用
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。
142.成山:山名,在今山东荣城东北。
182. 备:完备,周到。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
关:陇山下有陇关,又名大震关。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
豁(huō攉)裂开。