译文
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
近来却祸事连连,天怒人怨(yuan),以往事业如流水消失。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲(can)那样的才能。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡(xiang)里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
贵妃真(zhen)是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
那我就告诉你,这个(ge)山中只有白云,我拥有白云。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼(lang)狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决(jue)定了阻塞或通畅。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
注释
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。
于以:于此,在这里行。
(24)耸:因惊动而跃起。
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。