译文
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
头发白了(liao)而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭(ting)学君那样去游历,还能够实现吗?
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
现在各地的军阀官僚一个个如(ru)同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除(chu)他们却只需要两三个桃子,知(zhi)道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟(meng)一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免(mian)有了断肠的思量。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗(shan)姗。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
哪年才有机会回到宋京?
注释
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
⑴宜阳:古县名,在今河南省福昌县附近,在唐代是个重要的游览去处,著名的连昌宫就建在这里。
④霏霏:雪花飞舞的样子。
⑥相宜:也显得十分美丽。
(9)疏狂:狂放不羁。
⑿蓄:积蓄。租:通“苴”(居),茅草。