译文
滞留在远离家乡的(de)地方,依依不舍(she)地向往着春天的景物。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了(liao)。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建(jian)树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去(qu)奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
注释
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”
⑴赤兔:骏马名。吕布的坐骑。
7、贫:贫穷。
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”