译文
他出入于九重天宇，华山为此增光辉；
森冷翠绿的(de)磷火，殷勤相随，闪着光彩。
内心自省：挂冠辞官是正确做法，追溯往事叹何时公平。
乘着天地的一(yi)团团精气啊，追随众多神灵在那天穹。
（第二天）清早起来，（妻子）便拐弯抹角地跟踪(zong)丈夫。（走遍）整个都城，没有谁停下来与他打招呼交谈。最后（他）走到东门城外的坟墓中间，向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够，又四下里看看，到别的扫墓人那里。这(zhe)就是他天天酒醉饭饱的方法。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫，他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒，看斜阳落下秦山，游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高，连接屋顶(ding)，阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武，你的儿子真是块读书的料。
上战场面对着刀山剑树，从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍，更不能顾念那儿女妻子。
想当初我刚踏上征途，那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去？眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只，差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀，我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人，我无限眷念朝夜(ye)思慕。难道我不想回归家园？只怕上司的责罚恼怒。
我和你做了结发夫妻，连床席一次也没能睡暖；
层层宫门关锁，荒凉的皇家园林异常安静；我靠着窗户，含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后，这里便一片寂静，再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声，也早已断绝，去追随那一去不返的风。
云收雨停，雨过天晴，水面增高并增添了波澜，远处高楼显得比平时更高了，水让人感觉到比平时更凉爽了，雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了，绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上，有一个芳龄女孩，身着轻绢夏衣，手执罗扇，静静地享受着宜人的夏日时光。
齐王说：“不如与他人（多数人）一起欣赏音乐更快乐。”
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息；又听到她这番诉说更叫我悲凄。
姜太公九十岁才贵显啊，真没有君臣相得的好机遇。
希望天地神灵保佑国家社稷，北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
治理川谷马上大功告成，尧帝为何对他施刑？
你和洛阳苏季子一样，口齿流利，如剑戟森锋。
注释
（47）“决北”句：语出《楚辞·九怀》。
⑺京华：京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地，故称。 和銮（luán）：同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”，挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征，收复祖国河山”的美好景象。
③疆圻蹙：疆域缩少，指金人南侵，南宋的版图已远小于北宋。
⑹率：沿着。
23.必：将要。
11 石矶：水中或水旁的岩石。阳山有韩愈当年的钓矶。