译文
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩(en)宠。
舞师乐陶陶,左(zuo)手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天(tian)落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
春风微凉,将我的酒意吹(chui)醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄(xiong)们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟(jing)然发现没有了道路。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿(shou)看作补回岁月(yue)蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
注释
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。
【故园】故乡,这里指北京。
窈然:深幽的样子。
⑤蜡花:蜡烛的火花。
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
8.使:让。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
⑧魂销:极度悲伤。