译文
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
丈夫是(shi)个轻(qing)薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘(piao)进南窗。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
南方直抵交趾之境。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷(juan)起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做(zuo)那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
尾声:“算了吧!
注释
⑻从:通“纵”。梁尘飞:《太平御览》卷五七引刘向《别录》:“汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发由清哀,盖动梁尘。”《文选》陆机《拟古·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。”
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
⑵ 凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。
⑵别岸:离岸而去。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
揾:wèn。擦拭。
⑻只恁(nèn):只是这样。辛弃疾 《卜算子·饮酒不写书》:“万札千书只恁休,且进杯中物。”厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。
⑤爰:于是,在此。所:处所。