译文
经过了一年多,回到这(zhe)茅屋(wu),妻(qi)儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
可怜闺中寂(ji)寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮(gua)了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡(dan)淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
注释
命驾:命人驾车马。谓立即动身。
[40]卢给事元辅:卢元辅,字子望,曾任杭州刺史,官至兵部侍郎、给事中。
28.搏:搏击,搏斗。
234. 则:就(会)。
⑵古乐府:“汉未建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁,其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。”
4. 为:是,表判断。